Le châssis à molettes du charbonnage du Crachet, à Frameries

Wallonie · Hainaut · Ouest de Mons

Bienvenue dans le Borinage

Le site idéal pour découvrir la culture boraine en quelques clics : son histoire minière, ses traditions, ses lieux à visiter et ses talents.

Descendre au fond ↓ Voir le folklore

Charbonnage du Crachet, Frameries

Le Borinage

Une région emblématique
de la Wallonie

Le Borinage se situe à l'ouest et au sud-ouest de Mons. On y extrait du charbon depuis le Moyen Âge et, au XIXe siècle, la région devient l'un des plus grands bassins houillers d'Europe.

Pendant près de deux siècles, la vie des Borains a tourné autour de la mine. On le voit encore dans le paysage, avec les terrils et les corons, mais aussi dans les fêtes, dans les musées et dans le patois.

1,26Mt
de charbon produites en 1829, deux fois plus qu'en 1822
1894
Charte de Quaregnon, texte fondateur du Parti Ouvrier Belge
1878–80
Vincent van Gogh vit dans le Borinage comme évangéliste
UNESCO
Le Grand-Hornu est inscrit au patrimoine mondial
Tableau de Constantin Meunier montrant un charbonnage du Borinage
Pays noir (Borinage), Constantin Meunier
Le chevalement en ruine du puits de Sauwartan, à Dour

Le patrimoine minier

Du XVIIIe au XXe siècle, la plupart des villages de la région vivaient du charbon.

Carte postale ancienne de la rue de Monsville et de la Maison du Peuple à Quaregnon

Les luttes ouvrières

Grèves et manifestations pour le suffrage universel : les mineurs borains ont joué un grand rôle dans l'histoire sociale belge.

Vue depuis le terril de la Flache vers Wasmes et Pâturages

Terrils & corons

Les terrils sont devenus des collines boisées et beaucoup de familles habitent encore dans les anciens corons.

Dessin de Vincent van Gogh, août 1879, paysage minier du Borinage

Van Gogh

Il a vécu ici parmi les mineurs et c'est dans le Borinage qu'il a choisi de devenir artiste.

La cour du Grand-Hornu

Les musées

Grâce aux musées et aux anciens sites miniers, on peut encore découvrir cette histoire aujourd'hui.

Tableau de Constantin Meunier : des mineurs attablés dans un cabaret du Borinage

Le patois borain

Le borain, un patois proche du picard, s'entend encore dans les familles, les chansons et pendant les fêtes.

Histoire

Les grandes dates
du Borinage

  1. Moyen Âge

    Les premières veines

    Le charbon est proche de la surface et on commence déjà à l'extraire dans la région.

  2. 1810 – 1830

    La construction du Grand-Hornu

    Henri De Gorge fait construire des ateliers, une cour ovale et une cité de près de 450 maisons ouvrières. En 1830, il ouvre aussi un chemin de fer à chevaux, le premier de Belgique.

  3. 1822 – 1829

    La production double

    En quelques années, elle passe à 1,26 million de tonnes. Le Borinage devient un des grands bassins d'Europe.

  4. 1878 – 1880

    Van Gogh chez les Borains

    Il arrive comme évangéliste à Wasmes et vit au milieu des mineurs. C'est là qu'il décide de devenir artiste.

  5. 17 avril 1879

    La catastrophe de l'Agrappe

    À Frameries, un coup de grisou au charbonnage de l'Agrappe fait 121 morts.

  6. 1894

    La Charte de Quaregnon

    Après les manifestations pour le suffrage, le Parti Ouvrier Belge adopte à Quaregnon son texte fondateur.

  7. 1933

    « Misère au Borinage »

    Ce documentaire d'Henri Storck et Joris Ivens montre les conditions de vie très dures dans la région.

  8. Après 1946

    Les mineurs venus d'Italie

    Un accord entre la Belgique et l'Italie fait venir des milliers de travailleurs italiens dans les mines. Beaucoup de familles boraines ont des origines italiennes.

  9. 2e moitié du XXe s.

    La fin du charbon

    Les charbonnages ferment les uns après les autres. Il reste aujourd'hui les terrils, les corons et quelques anciens sites miniers.

  10. 2012

    Patrimoine mondial

    Le Grand-Hornu est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO avec trois autres sites miniers de Wallonie.

Les communes

Où se trouve
le Borinage ?

Les limites exactes du Borinage ne font pas l'unanimité, mais on y retrouve en tout cas ces communes.

  • Boussu
  • Colfontaine
  • Dour
  • Frameries
  • Hensies
  • Quaregnon
  • Quiévrain
  • Saint-Ghislain

Vue depuis le terril de la Flache vers Quaregnon et Frameries

Lieux

Quelques lieux
à visiter

Les vestiges du puits de Sauwartan envahis par la végétation Dour

Puits de Sauwartan

Un ancien charbonnage dont il reste les ruines, au milieu des arbres.

Panorama du Borinage depuis le terril du Crachet à Frameries
Le Borinage vu du terril du Crachet, Frameries

Folklore

Les Borains aiment
perpétuer certaines traditions

Où parfois la religion vient faire une incursion.

Procession de la Pucelette de Wasmes en 2024
Pucelette de Wasmes, 2024
Lundi & mardi de Pentecôte · Wasmes

La Pucelette de Wasmes

Selon la légende, « un horrible dragon tenait en captivité une petite fille de Wasmes ». Chaque année, une fille du village joue le rôle de la Pucelette et reçoit la bénédiction à l'église, avant une procession de 17 km en l'honneur de Notre-Dame de Wasmes.

D'après la tradition, c'est le chevalier Gilles de Chin qui a tué le dragon au XIIe siècle.

Gravure ancienne : Gilles de Chin combattant le dragon de Wasmes
17km de
procession
Gilles dans la rue Monsville pendant la cavalcade de Quaregnon
DimanchePâques

Cavalcade de Quaregnon

On en trouve une trace dès février 1925, puis elle est déplacée au 4 avril 1926. Deux groupes de gilles et une trentaine d'autres groupes y participent. Les gilles restent les vedettes de la fête.

Les géants de Jemappes
LundiPâques

Cavalcade de Jemappes

La plus ancienne société encore active est la Société Royale des gilles « Les Cagnots », fondée en 1921. En 2025, Jemappes fêtait sa 117e cavalcade.

Les géants de Saint-Ghislain : Mathilde, Ghislain et Bolek
JeudiAscension

L'Ascension à Saint-Ghislain

Lâcher de ballons à l'hélium (si la météo le permet), concerts, brocante, gilles et cortège de géants.

Lexique

Les mots
de la mine

Quelques mots qu'on entendait souvent au charbonnage ou dans les corons. Passez la souris sur une carte, ou appuyez dessus, pour voir sa définition.

  • GailletteMorceau de charbon de taille moyenne, celui qu'on brûlait dans le poêle de la maison.
  • TerrilColline formée par les déchets de schiste remontés de la mine. Beaucoup sont aujourd'hui couverts de végétation.
  • CoronRangée de petites maisons ouvrières identiques, construites près du charbonnage.
  • Châssis à molettesLa tour métallique au-dessus du puits. Ses roues font monter et descendre la cage.
  • PorionLe contremaître qui dirigeait une équipe de mineurs au fond.
  • HiercheuseFemme ou jeune fille qui poussait les berlines dans les galeries.
  • BerlinePetit wagon qui transportait le charbon dans les galeries jusqu'au puits.
  • GrisouGaz explosif présent dans les mines, responsable de nombreuses catastrophes.
  • LampisterieLe local où chaque mineur prenait et rendait sa lampe. On savait ainsi qui était encore au fond.
  • DucasseLa fête du village ou du quartier, avec des manèges, de la musique et des cortèges.

C'est local

Des acteurs
de la région

À travers mon site, j'aimerais également mettre en valeur une petite brasserie de ma région et la télé locale.

Brasserie du Borinage

Petite brasserie située à Boussu, en plein cœur du Borinage. Elle propose des bières locales et développe une direction artistique ancrée dans la culture boraine.

brasserieduborinage.be

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Information

Concours 2024
Mise en valeur de la culture boraine

En 2024, le Lycée provincial Hornu-Colfontaine a lancé un concours invitant les participants à mettre en avant la culture boraine.

En tant qu'habitant du Borinage et fier de mes origines, et en tant qu'étudiant au LPHC site d'Hornu, j'ai décidé de participer avec ce projet, dans l'espoir de faire découvrir ou redécouvrir la richesse culturelle du Borinage.

J'espère qu'il reflètera fidèlement l'âme et l'identité de notre belle région.

Jonas

Boussu-Bois, vue depuis le terril

Sources

Sources
et crédits

Les textes, photos et logos utilisés sur ce site viennent des sources ci-dessous.

Photos et tableaux (Wikimedia Commons)